Clearer dashboard notifications

🔔 The dashboard now shows a notification badge for all new internal/external comments you have not seen! This makes it easier to spot when something new needs your attention.